Meiji-Portraits
SA - SHI - SU - SE - SO

Please ckeck the listing. If you succeeded in finding out an original name, please write me, using my reference number # …... . You can also offer me varieties of possible solutions to check them with my data file.

If the present English text is entirely wrong, please inform me as well. I’m not interested in any details, such as salaries. By the way, very often the Nationality is not correct as at the beginning many a person sought protection at established legations.

The main source data of my data file result from the Japan Directories and it is possible, that not all persons have been listed in these Directories; e. g. in case of a too short stay or for any other reason.

If I have included names, these names have no counterpart in my data file!

Pictures can be enlarged by clicking on!

Please contact me under

bernd.lepach@t-online.de
サッケー

[G ]
# 282-1

Nationality - Germany
Employer and Employed Period - Mitsubishi - Company; from February 1, 1877 to January 31, 1878
Occupation - Nagoya-maru, 3rd officer




Für Vergrößerung klicken
シェスセン

〔ドプルュー〕
# 284-1

Nationality – Denmark
Employer and Employed Period - Mitsubishi Company; February 1, 1877 until |January 31, 1878)
Occupation – Hyogo-maru, second-class officer


Für Vergrößerung klicken
ジェボン # 285-1

Nationality - France
Employment Locality - Paris
Employer and Employed Period - Department of Navy; from November 4, 1874 for 3 years
Occupation - Teacher on Vessel materials
Remarks - Arrival on November 4, 1874, added to the Yokosuka staff.

Possible Readings Without Corresponding Name in Data File
Jebon


Für Vergrößerung klicken
(1) シカコマ
〔イー・ダブリウ〕

(2) シカマヤ
〔イト・ダブリウ〕
# 287-1

Nationality – Dutch
Employment Place - Ōsaka
Employer and Employed Period – (1) Tosa-gun, merchant Kamenosuke Nakagawa (2) Iwasaki Yatarō
(1) (2) from June 1, 1872 to June 1, 1873
Occupation - (1) 平安丸 first-class officer (2) steam ship 平安丸maru crew


Für Vergrößerung klicken
シーキノブ # 287-2

Nationality – Germany
Employer and Employed Period - Mitsubishi Company; from February 1, 1877 to January 31, 1878
Occupation - third class officer on Hiroshima-maru 広島丸


Für Vergrößerung klicken
シケラク # 287-3

①[ John ]②[ George]
Age - At the time of 1872 26 years old Nationality – USA
Employment Place - Tokyo
Employer and Employed Period - Tokyo shipping agent (Maritime Transportation Agent), (1) from February 24, 1872 to March 24, (2) from June 25, 1872 to December 28
Occupation - (2) Second-class operating instructor


Für Vergrößerung klicken
シーナイ # 288-1

Nationality – USA
Employer and Employed Period - Mitsubishi company; from February 1, 1877 to January 31, 1878
Occupation - Captain 瓊浦丸 – Keiho-maru


Für Vergrößerung klicken
シーベル # 288-2

Nationality - British
Employer and Employed Period - Mitsubishi company; from February 1, 1877 to January 31, 1878)
Occupation - 千年丸 - Chitose-maru, 2nd class technical officer


Für Vergrößerung klicken
ジーベル # 289-1
Nationality – British
Employer and Employed Period - Mitsubishi Co.; from February 1, 1877 to January 31, 1878
Occupation - 千年丸 - Chitose-maru, 1st class technical officer


Für Vergrößerung klicken
シーボルク
or
シーブヲルク
# 289-2

Nationality – USA
Employer and Employed Period - Mitsubishi Co.; from November 1, 1877 to January 31, 1878
Occupation – Tsuruga-maru 敦賀丸, 2nd class engineer


Für Vergrößerung klicken
シメツ # 289-3

Nationality – British
Employer and Employed Period – Kanagawa; from February 10, 1875 until return of the troops - 帰隊)
Occupation - policeman


Für Vergrößerung klicken
シャツペイトル # 291-1

Age - At the time of 1873 54 years old
Nationality - British
Employer and Employed Period – Tokyo, from May 5, 1873 for six months)
Occupation - 準承丸crew member


Für Vergrößerung klicken
シャネエラム # 291-2

Age - At the time of 1872 22 years old Nationality – USA
Employment Place - Yokohama
Employer and Employed Period – Tokyo, Gotō G. - 後藤元爆 ; Tokyo, Gotō Shojirō; from November, 1871 for six months; the contract was prolongd from May, 1872 until October; from November 1, 1872 on
Occupation - (1) (2) A language study teacher


Für Vergrößerung klicken
シャボー
へンリー
Henry

SCHARBAU
Henry
# 291-3

Age - At the time of 1874 52 years old Nationality - British
Employer and Employed Period - Ministry of Interior, Department of geography; from November 1, 1873 to October 31, 1876, October 31, 1876 end of term and returned home.
Occupation - Surveying Instructor

DECODED!



SCHARBAU, Henry


Für Vergrößerung klicken
シュシチェンペリシ

〔マリンベテロロンゾ〕
# 293-1

Nationality – France
Employer and Employed Period – Ōsaka, contract from March 1, 1878 to February 28, 1879; discharged in September, 1878.
Occupation – teacher of Latin


Für Vergrößerung klicken
ジョージ
or
ジョルジ

〔ウイトン
or
マイトン〕

MIGHTON
George
# 296-1

Nationality - British
Employer and Employed Period - Railroad Department; from May 17, 1873, monthly hired until March 13, 1876
Occupation - Carpenter

DECODED!


MIGHTON, George = ジョージ ジョルジ〔①ウイトン②マイトン〕 # 296-1


Für Vergrößerung klicken
ジラアクドンコ # 299-1

Nationality – Belgium
Employer and Employed Period – Ōsaka; from November 18, 1878 to February 17, 1879, contract prolonged from February 18, 1879 to April 18.
Occupation – Denshin-maru - 電信丸 – machine instructor


Für Vergrößerung klicken
シレス # 299-2

Nationality – France
Employer and Employed Period - Department of Army; from June 24, 1873 to April 11, 1875)
Occupation - Ironsmith


Für Vergrößerung klicken
スチッ卜 # 304-1

Nationality - USA
Employer and Employed Period - Mie; from February 5, 1873 to May five, 1873
Occupation - manning of steamer Chitoshi-maru千年丸

Possible Readings Without Corresponding Name in Data File
Stitt



Für Vergrößerung klicken
ステェネス

[ぺトル]
Peter
# 305-1

Age - At the time of December, 1870 25 years old
Nationality - British
Employment Place - Yokohama
Employer and Employed Period - Yokohama, from November 19, 1870 to November 19, 1871
Occupation - Instructor on Food

Possible Readings Without Corresponding Name in Data File
Stennes



Für Vergrößerung klicken
ストルケオスキー

〔スタラスラウス〕

# 306-1

Nationality - Russia
Employer and Employed Period - Akita; from September 28, 1876 to December 31, 1877
Occupation - National language training

Possible Readings Without Corresponding Name in Data File
STRUKOSKI, Stanislaus



Für Vergrößerung klicken
セックルストン

[リチャルド・アットウード]

BIGGLESTON
Richard Attwood
# 312-1

Nationality - British
Employer and Employed Period - Ministry of Public Works, Lighthouse Department; from January 1, 1880 until June 15, 1880 (cancellation of contract)

DECODED!

BIGGLESTON, Richard Attwood - - he is listed TWICE in the "FE-book by Ooga", misspelled, but from context it is Biggleston. - -




Für Vergrößerung klicken
ゼーパー # 312-2

Nationality – British
Employer and Employed Period - Department of Navy; from June 11, 1881 for one year and six months
Occupation – Instructor, Mine training


Für Vergrößerung klicken
ゼールス

〔ジョン〕


[John]
# 312-3

Nationality – British
Employer and Employed Period - Ministry of Public Works, Lighthouse Department; September 30, 1880 cancellation of contract
Occupation – Blacksmith Instructor


Für Vergrößerung klicken
セルリン

〔ジォルジュ〕
George
# 312-4

Nationality - British
Employer and Employed Period - Ministry of Public Works, Lighthouse Department
Occupation - Professor of Lighthouse design

Possible Readings Without Corresponding Name in Data File
Sallin
Sellin


Für Vergrößerung klicken
セルレー

〔ダウィッド〕
David
# 312-5

Nationality - USA
Employer and Employed Period - Tokyo University; December 16, 1878 end of term, cancellation of contract
Occupation - School supervisor and additionally Director of the Tokyo Kaiseigakkō

Possible Readings Without Corresponding Name in Data File
Seller


Für Vergrößerung klicken
ゼロー

〔アントアヌ〕
Antoine
# 312-6
Nationality - France
Employer and Employed Period - Ministry of Public Works, Mining Department; from December 26, 1871 for two years
Occupation - Miner
Remarks - February 4, 1874 return home

Possible Readings Without Corresponding Name in Data File
Serault
Zerault


Für Vergrößerung klicken
ソース

〔イー・エー〕

[E. A.]
# 313-1
Nationality – USA
Employer and Employed Period – Kochi, Yataro Iwasaki; employed in 1874
Occupation – Manning; 快順丸 - maru


Für Vergrößerung klicken
ソットン

〔ヘルマン〕
[Hermann]
# 313-2

Death – in 1874
Nationality - Germany
Employer and Employed Period - Education Ministry


Für Vergrößerung klicken
ソドルダル

〔チー〕
# 313-3

Nationality - Sweden
Employer and Employed Period - Mitsubishi company; from February 1, 1877 to January 31, 1878)
Occupation - Fuso Maru - 扶桑丸, second class officer

Possible Readings Without Corresponding Name in Data File
Stordal


Für Vergrößerung klicken
ソロハン

〔ジョン〕
[John]
# 314-1

Nationality – USA
Employment Place – Yokohama
Employer and Employed Period – Kanagawa; from March, 1872 for six months
Occupation - second class officer


Für Vergrößerung klicken