Meiji-Portraits - Bernd Lepach - YA

Please ckeck the listing. If you succeeded in finding out an original name, please write me, using my reference number # …... . You can also offer me varieties of possible solutions to check them with my data file.

If the present English text is entirely wrong, please inform me as well. I’m not interested in any details, such as salaries. By the way, very often the Nationality is not correct as at the beginning many a person sought protection at established legations.

The main source data of my data file result from the Japan Directories and it is possible, that not all persons have been listed in these Directories; e. g. in case of a too short stay or for any other reason.

If I have included names, these names have no counterpart in my data file!

Pictures can be enlarged by clicking on!

Please contact me under

bernd.lepach@t-online.de


ヤーリング [ダヴルュ・イ・イル]	# 445-2 Nationality – British Employed Period - from May 3, 1878 for two months, continued from July, 1878 for three months and from October 1, 1878 to March 2, 1879; April 24, 1882 discharge Occupation - English Teacher
ユウアット〔ウヰルリヤム〕 William	# 447-1 Age - 28 years old at the time of 1873, (another source) 30 years old at the time of 1873 Nationality - British Employer and Employed Period - Shizuoka, from January 17, 1873 to April 17, from July 18, 1873 to October 17; from November 10, 1873 for three months, continued from February 10, 1874 to May 1875 Occupation - English Teacher Possible Readings Without Corresponding Name/ Profession in Data File HOUGHTON HEWETT SUTTER
ヨンド [Frank]	# 447-2 Nationality - British Employer and Employed Period - Mitsui, Kanagawa; from March, 1877 for three years) Occupation - Tea Processing Possible Readings Without Corresponding Name/ Profession in Data File YOUD

Anfang / Back to Top